难道不应该对糖尿病这个名字进行反思吗？ 日本糖尿病协会，一个由病人和医生组成的协会，提出了这个问题。 尽管遗传和其他因素与糖尿病的发病有关，但这种疾病与误解和负面形象有关，如 "吃太多甜食 "和 "奢侈病"。 疾病的名称助长了偏见，使病人难以提及疾病的名称。 根据一项调查，90%的病人感到不舒服。
■ 日本共有2000万患者和糖尿病前期患者，日本全国人口的六分之一与该疾病有关。
日本糖尿病协会执行董事Yuichiro Yamada在11月7日的媒体研讨会上表示，他打算努力进行审查。 '我希望在一两年内我们能提出建议，这样的疾病名称会更好。
糖尿病是一种荷尔蒙胰岛素不能充分发挥作用的疾病，导致长期的高血糖水平。 糖尿病主要有两种类型：1型和2型。2型糖尿病是由免疫系统攻击外来物质的能力异常引起的，导致分泌胰岛素的细胞崩溃。 2型是由遗传因素和生活习惯（如暴饮暴食和缺乏运动）共同造成的。 在日本，90%的患者是2型。
这两种类型都有口渴和疲劳等症状，如果不加以治疗，有可能出现眼睛、肾脏和其他器官的并发症，以及意识障碍。 据日本厚生劳动省估计，日本大约有1000万病人和病前症候群，总共有2000万人。 事实上，它是一种全国性的疾病，每六个人中就有一个受到影响。
在平安时代，这种疾病被称为 "消渴"，这种疾病已经存在了很长时间，但令人惊讶的是直到最近才被称为 "糖尿病"。
根据日本糖尿病协会的说法，它在日本古代被称为 "消渇"，源于口渴的症状。 藤原道长是平安时代（794-1185）的一位贵族，据说他也患有shokatsu（或糖尿病）。
在江户时代的文学作品中，"尿崩 "这个名字被用来描述尿频的症状，作为一个外国词的翻译。 随着人们知道一些人的尿液中含有糖分，"蜂蜜尿病 "和 "糖尿病 "根据外国语开始使用，在1907年日本内科学会演讲会议上被报告为糖尿病时，这个名字就确立了。
然而，在某些情况下，即使是糖尿病患者的尿液中也没有糖。 此外，还有一些情况是存在糖分但没有糖尿病。 糖尿病的本质是胰岛素不起作用，血糖水平很高。 诊断还需要验血，而不是尿液中出现糖。 例如，在英语或德语中没有使用 "尿 "这个词，在那里适用的是拉丁语中的 "溢出 "一词。
■ 亚索对糖尿病有误解吗？ 偏见阻碍了治疗。
2013年，当时的副首相兼财政部长麻生太郎说："我们正在为那些想吃多少就吃多少、想喝多少就喝多少、因患糖尿病而住院的人支付医疗费用。 这是不公平的。 这让我很生气。" 他曾在一次会议上说。 这是在公众心目中传播 "暴饮暴食 "和 "马虎 "的错误印象的一个典型例子。 如上所述，包括身体体质在内的多种因素都与该病的发病有关。
医生们对这种情况越来越关注。 这是因为病人可能因为害怕偏见而不能贸然接受治疗。 日本糖尿病协会在2022年11月14日的世界糖尿病日之前组织了一次在线研讨会。
2019年，该协会开始与学术组织日本糖尿病协会一起运作 "倡导委员会"，这个术语的意思是权利倡导。 该协会的 "治疗指南 "指出，偏见是治疗的一个障碍，现在是讲座的一个议程项目。
2022年，一个审查与糖尿病有关的语言的项目被启动。 这是由医生领导的一项倡议，旨在重新表述可能导致偏见的词语。 例如，"血糖控制 "一词被改写为 "血糖管理"，理由是血糖水平很容易控制，而高血糖会导致患者误以为自己没有做出足够的努力。 Nomiyama主任说："我们不想猎奇，而是要帮助病人进行积极的医疗治疗。 一个人们不好意思接受治疗的社会是错误的"。
■ 改变疾病的名称需要长时间的讨论，就精神分裂症而言，需要九年的时间。
改变疾病名称的问题是这些活动的延伸。
2021年11月，日本糖尿病协会开始在其网站上进行调查，询问患者对疾病名称的印象；根据一份临时报告，汇编了截至2022年9月的1087人的答复，27.4%的人说他们 "不舒服"，25.1%的人说他们 "非常抗拒"。 当包括 "抵制 "和 "略微关注 "时，90.2%的受访者对这个词有负面印象。
当被问及是否最好将该词改为更准确地描述实际情况时，79.8%的人表示 "是"。 除了 "因为它有排泄物的名字，"有人说这个词 "有懒惰、自责、不节制和'奢侈病'的坏形象。
此外，11.5%的受访者没有 "告诉 "周围的人他们的疾病。 给出的理由是，他们被贴上了与生活方式有关的疾病的标签，或者他们过去曾被欺负过。 49%的受访者表示，他们选择了告诉对方。
过去曾有几次改变疾病日语名称的情况：2002年将 "精神分裂病 "改为 "統合失調症"，2004年将 "痴呆症 "改为 "認知症"。 这是因为两者都有贬义的含义，并不能准确地代表现实情况。 改为“統合失調症”是1993年由一个患者家庭协会提出的要求，日本神经精神病学会成立了一个委员会，并举行了公开听证会，以实现这一改变，但花了大约九年时间。
改变糖尿病的日语名称也可能需要与厚生劳动省（MHLW）和其他部门进行长时间的讨论。 调整是不可避免的，因为它们往往包括在法律描述和诊所的名称中。 最重要的是，目前疾病的名称被广泛接受。 还需要考虑到确保该疾病不会导致忽视或新的偏见。
日本糖尿病协会主席Hiroshi Seino热情洋溢："我们的任务是消除这种疾病的负面形象。 提议改变疾病的名称是一种方法。 我们怎样才能帮助病人积极地参与治疗？ 讨论才刚刚开始。